-
1 прекращение подачи тока
прекращение подачи токаהַפסָקַת חַשמַל נ' -
2 свободно тянущийся кабель для подачи тока к движущемуся агрегату
Automobile industry: trailing cable (напр. к электротрактору)Универсальный русско-английский словарь > свободно тянущийся кабель для подачи тока к движущемуся агрегату
-
3 прекращение подачи тока
Универсальный русско-немецкий словарь > прекращение подачи тока
-
4 прерывание подачи тока
neng. Stromausfall, StromunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывание подачи тока
-
5 прерывание подачи тока
nelectr.eng. voolukatkestusРусско-эстонский универсальный словарь > прерывание подачи тока
-
6 прекращение подачи тока
Russian-german polytechnic dictionary > прекращение подачи тока
-
7 указание о прекращении подачи тока
Russian-English dictionary of railway terminology > указание о прекращении подачи тока
-
8 указатель прекращения подачи тока
Russian-English dictionary of railway terminology > указатель прекращения подачи тока
-
9 фидер /для подачи тока/
syöttöjohtoРусско-финский технический словарь > фидер /для подачи тока/
-
10 ключ подачи сигналов увеличением тока
ключ подачи сигналов увеличением тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ подачи сигналов увеличением тока
-
11 схема аварийного подключения тока
Diccionario universal ruso-español > схема аварийного подключения тока
-
12 неустойчивость подачи питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неустойчивость подачи питания
-
13 ключ подачи сигналов увеличением тока
Electrical engineering: increment keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ подачи сигналов увеличением тока
-
14 привод подачи с электродвигателем постоянного тока
Trademark term: GEC DC axis driveУниверсальный русско-английский словарь > привод подачи с электродвигателем постоянного тока
-
15 ключ для подачи сигналов изменением силы тока
Русско-английский политехнический словарь > ключ для подачи сигналов изменением силы тока
-
16 моторы постоянного тока для отвода и подачи воздуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > моторы постоянного тока для отвода и подачи воздуха
-
17 провод для подачи сварочного тока
nweld. SchweißstromleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > провод для подачи сварочного тока
-
18 сеть для подачи сварочного тока
nweld. SchweißstromnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть для подачи сварочного тока
-
19 лампа контроля подачи переменного тока
Russian-English dictionary of railway terminology > лампа контроля подачи переменного тока
-
20 термовыключатель без самовозврата
термовыключатель без самовозврата
Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение требуется произвести действие вручную или провести замену части.
Примечание. Действие вручную обеспечивает отключение прибора от сети питания.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
non-self-resetting thermal cut-out
thermal cut-out that requires a manual operation for resetting, or replacement of a part, in order to restore the current
NOTE - Manual operation includes disconnection of the appliance from the supply mains.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
coupe-circuit thermique sans réarmement automatique
coupe-circuit thermique qui nécessite une opération manuelle, ou le remplacement d'un élément, pour rétablir le courant
NOTE - Une opération manuelle inclut la déconnexion de l’appareil du réseau d'alimentation.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.8.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, который возобновляет подачу тока после ручного действия или замены детали.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.27 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение необходимо произвести действие вручную или провести замену его части.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, который возобновляет подачу тока после ручного действия или замены детали.
3.7.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение требуется произвести действие вручную или провести замену части.
Примечание - Действие вручную обеспечивает отключение прибора от сети питания.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термовыключатель без самовозврата
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы — Терминология ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа: 1.3.11 длительность рабочего цикла (duty cycle duration): Общее время одного нагружения (подачи напряжения) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генератор переменного тока — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 октября 2012. Дата постановки к улучшению 23 октября 2012 … Википедия
Электропоезд постоянного тока ЭР2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Время активации резервного химического источника тока — 77. Время активации резервного химического источника тока Время активации Время, необходимое для достижения резервным химическим источником тока заданного напряжения от начала активации. Примечание. Начало отсчета времени активации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время активации резервного химического источника тока — время активации Время, необходимое для достижения резервным химическим источником тока заданного напряжения от начала активации. Примечание. Начало отсчета времени активации устанавливается с момента подачи электрического, механического или… … Справочник технического переводчика
ключ подачи сигналов увеличением тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment key … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки подачи напряжения на основные электроды импульсной лампы — время задержки напряжения Интервал времени между задним фронтом импульса излучения или импульса разрядного тока и моментом, при котором напряжение между основными электродами импульсной лампы после очередного разряда достигает заданного уровня.… … Справочник технического переводчика
время установления запаздывания тока анода импульсного тиратрона (таситрона) — Интервал времени от момента подачи заданного напряжения анода на импульсный тиратрон (таситрон) до момента, после которого изменение запаздывания не превышает значения, принятого за критерий его установившегося значения. [ГОСТ 20724 83] Тематики… … Справочник технического переводчика